lunes, marzo 20, 2006

Marzo 15, 2006. La Serena, IV región, Chile.

Llevo ya 8 días en La Serena y aun no tengo fecha para retomar el viaje. No quiero salir de nuevo hasta que me recupere totalmente de la diarrea que me ha acompañado por casi 1 mes. La última vez que tuve algo parecido fue en el verano del 2001, mientras recorría los caminos forestales en los cerros de la U de Conce rumbo a Hualqui, tomé agua de un arroyo, agua con sabor a vaca. El día siguiente fue el primero de 30 días en que estuve enfermo.
Estos días me dediqué primero hacer mantención a la bici y a compartir con el "Chico". En el taller nos dimos cuenta que la descentrada de la rueda fue debido a que la rueda MAVIC se trizó internamente, por lo que tuve que cambiarla por otra, ahora probaré con una WEISSMAN. A Gonzalo (Chico) lo conozco desde que éramos compañeros en séptimo básico, 1987. Desde esos años ya era reservado y cuando opinaba eran generalmente pensamientos distintos a los de la mayoría, pero con mucha lógica. "Lo importante", me dice, "es la discusión, no quedarse con lo establecido porque sí, razonar. Lo otro importante es influir en el resto de los mortales, mientras más influencia has logrado hacer, más trascendente es tu paso por la tierra". Supongo que él ha influido mucho en mí desde esos años.
El Chico tuvo que volver a su turno 7x7 en el proyecto minero en el que se desempeña como geólogo, así que quedé dueño de casa disfrutando de su colección de películas de Tarantino entre otros. También aproveché los días para ir al médico hacerme exámenes y averiguar que no tengo ninguna infección terrible, como una Salmonela por ejemplo. El doc me recetó unos antibióticos para combatir la supuesta infección leve, así que a seguir esperando.
Me preguntaba cómo lo haría el viejo pastor de 80 años que encontré bajando del paso de Agua Negra. Vivía solo con su perro en una choza minúscula improvisada para pasar el verano mientras pastaban sus animales. "En unos días más voy bajando", decía, "ya está empezando a helar en las mañanas, amanece el agua escarchada". Pedro Geraldo era su nombre, le conté de mi problema estomacal, me dio unas hierbitas. "Éstas, tome, bien espinuditas, hierba del soldado, las lava y le hecha agua caliente en un jarro, tómeselo bien cargao y con harta fé". Esa misma noche cuando llegué a la aduana chilena, me preparé la infusión como me dijo Dn. Pedro.....quizás me faltó un poco más de fé....
Ahora que ya tengo tratamiento, acepté la invitación de la agrupación de Santiago "Arriba'e la Chancha", para ir a ver un ciclo de cine sobre bicicletas y para conocer un poco más de ellos y los proyectos que tienen como ciclistas urbanos en la promoción del uso de la bici en la ciudad. Es su forma en la que quieren hacerse partícipes de Cicloamérica, influir en mí para que yo influya en otros, es decir, difusión.
Mirando por la ventana del bus que me lleva a Satiago, me invade una sensación de relajo, será porque el primer recuerdo que tengo desde mi niñez es justamente ir en los brazos de mi madre, viajando en un bus y mirando hacia afuera. Cuando se es niño es más fácil ser influenciado, para bien o para mal. Es delicado esto de las influencias.

Marzo 07, 2006. Las Flores, Prov. de San Juan, Argentina.

07.03.2006

Ayer, entre el campamento que levanté al norte de Villanueva, y Tocota, solo vi un auto. Mala suerte, porque tuve que pedalear 30 km. en ripio sin agua y con un sol fuerte y aire tibio. Me ayudé comiendo las manzanas que me quedaban, pero la cuarta manzana no me atreví a comerla por lo seca que tenía la garganta, hasta tragar saliva ya era difícil. No recuerdo haberme deshidratado tanto nunca antes en mi vida, soñé con una cerveza helada, rogaba por que la bici no tuviera ningún desperfecto y me agradecí por haber invertido en repuestos de calidad…..a ti también te agradezco Pedro M. El siguiente problema fue la ya típica descentrada de la rueda trasera, así que le abrí las patas del freno y me fui solo con el freno delantero, no habría problema porque el camino seguía levemente en subida y en esta calidad de ripio no iba a tomar gran velocidad. Me reanimé cuando llegué a un cruce con un viejo cartel indicando a Tocota a 9 km., aunque según mis cálculos faltaban a lo menos 20 km. Después de un rato pude divisar la cruz sobre el cerro que me dijeron vería antes de llegar a Tocota….o era a Iglesia?...no, debía ser Tocota. Al fondo se veían unos álamos plantados en línea, que presagiaban la ubicación de un pueblo, “ese debe ser Tocota”, me dije, aunque el odómetro me indicaba que ya habían pasado los 9 km….ahí caí en la cuenta de que al viejo cartel se le había borrado el 1 antes del 9, es decir aun tenía 10 km más por recorrer y al ritmo que iba, iba a ser por lo menos otra hora. Me detuve a descansar y la garganta ya me molestaba de lo seca que estaba. Si salgo de ésta me voy a tomar una cerveza heladita en La Serena con el enano…..y si no salgo? No!, voy a salir de ésta por el puro placer de tomarme la chela. Después de 1 hora aprox. llegué al puesto de gendarmería de Tocota, vi a un costado un estanque con una llave en el fondo, casi me descontrolo y corro hacia ella, pero podía aguantar un poco más. Toqué la puerta, me hicieron pasar cordialmente, las preguntas de rigor (de dónde vengo, hacia dónde voy) y apenas pasó un segundo de silencio pregunté:” Tienen un poco de agua..”. “Pero claro!”, y le abalancé mi cacharro vacío, el cual volvió lleno y adjunto a él un vaso de acero inoxidable lleno también de agua (que bien sabe el agua en estos vasos). El agua del vaso se evaporó en mi garganta, la del cacharro me la tomé sentado, entrecortado mientras conversábamos. He ahí enfrente mío, mis salvadores Ponce y Godoy, no eran gendarmes, trabajaban para vialidad y estaban aquí porque su antiguo puesto, 19 km más al sur, se les había quemado hace 3 meses. Preparé un Go! en una botella de 1.6 litros mientras sacaba algo para comer. “Qué hacé hombre?!, pasá por acá que tenés que probar el guiso que preparé ayer. Ponce, calentá el guiso!!”
Y ahí me quedé al almuerzo acompañado de mi jugo y después dormí una horita de siesta. Cuando desperté mi pulso era de 92/min., aun estaba alto, pero ya me sentía mucho mejor. Ahí me contaron que hace 6 meses habían ayudado a una chica suiza la cual se enteraron después por TV que había desaparecido en La Rioja, nunca más se supo de ella.
Me despedí de San Ponce y de San Godoy y me fui rumbo a Iglesia que distaba 30 km de mal ripio, por suerte en bajada. A los 10 km., un ruido extraño, era el neumático trasero que se deformó con el desgaste y la presión, y que estaba tocando al marco. Al neumático se le estaban saliendo los pelos, le quité un poco de aire para bajar la presión y el neumático dejó de rozar el marco, aunque igual estaba deforme y en cualquier momento iba a rajarse por completo. Si pasaba esto y se rompía la cámara iba a tener que caminar 10 km. de vuelta en subida o 20 km. en bajada hacia Iglesia. Decidí arriesgarme y me largué cuesta abajo por el camino de mal ripio entrecortado con badenes de arena. Por suerte todo anduvo bien y llegué cerca de las 20:00 hrs. a Las Flores, ahí en el camping conocí una chica de San José de Jachal que me dió su teléfono para que la pase a visitar cuándo me dirija al norte.
Hoy me dediqué a cambiar la cubierta de la rueda, y mañana me voy rumbo a La Serena a visitar al Chico, así que espero llegar allá antes del fin de semana para que celebremos los últimos días del verano. Quién más se anima?!!

Marzo 05, 2006. Calingasta, Prov. de San Juan, Argentina.

03.03.2006

Hoy salió el sol, el día amaneció totalmente despejado sin una sola nube en el cielo. Por otro lado pude ajustar perfectamente la bici, reparé la cocinilla y me fui rumbo a Calingasta cerca del mediodía. Mi estómago tampoco me ha dado molestias, estoy tomando 2 pastillas de carbón cada 6 horas y me he sentido rebién, el sol salió en todo su esplendor. El camino desde Uspallata es solitario y ripiado, hoy vi pasar unos 12 vehículos, de los cuales 4 se detuvieron a conversar y ofrecerme ayuda. De estos 4, en 1 andaba una pareja de gringos, en otro una pareja de franceses y en los otros 2, argentinos. Aunque traté de no molestarles, no pude evitar aceptar las barras de cereal, la coca-cola y el agua mineral.
El camino va por un valle entre medio del Cordón del Espinacito al oeste y la precordillera al este, se parece mucho al camino que está al noreste de Tacora al norte de Chile, sólo que con matorrales más grandes debido al mayor oxígeno supongo. Me gustaría estar tanto acá con mis amigos y poder mostrarles lo que veo, lo que siento. Afuera ahora está oscurísimo, las estrellas se ven preciosas y la vía láctea imponente. El viento sopla suavemente y el casco golpetea contra la bicicleta que está apoyada contra un matorral. Yo me encuentro al interior de la carpa, escribiendo y preparando la cena a unos 20 metros del camino. Mañana veremos que me tiene preparado el día, que nueva gente encontraré, qué dificultades he de enfrentar, qué caminos recorreré, qué nuevos paisajes observaré y qué vidas he de cambiar.




04.03.2006

No pude dormir bien anoche, las pulsaciones antes de dormirme eran de 80 por minuto, aun estaba agitado quizás a causa de la leve deshidratación que sufrí en el día de ayer. Puse el reloj a las 06.30, pero desperté recién a las 08:00 con el calor. La brisa afuera aun estaba fresca, pero el sol estaba pegando fuerte. Tomé un desayuno rápido y me dediqué a parchar la cámara trasera que ayer a última hora cedió tras los baches del camino semiasfaltado. La rueda trasera sufre mucho, el peso de las alforjas y bolsos la hace trabajar demasiado, me temo que todos los días deberé centrarla y el desgaste del neumático es notorio; la maza igual tiene un pequeño ruido. Hoy pasé por la localidad de Barreal, donde adquirí un bombín nuevo, algunos parches y recargué agua. Es increíble la buena disposición de la gente hacia mí, todos saludan y quieren saber de dónde vengo y adonde voy. Desde Sorocayense, al norte de Barreal, se puede divisar el Aconcagua y el Mercedario y otros cerros más. Barreal vive del turismo y de la agricultura, de hecho al saluir de Barreal sentí un agradable pero intenso olor a ajo. En 2 horas más llegué a Calingasta, cerca de las 15.30, decidí quedarme aquí por hoy ya que el sol estaba haciendo caso omiso del factor 50 que me puse, por lo demás hoy es sábado y más que algún boliche estará abierto esta noche....
Calingasta vivía de la minería y fue creado por chilenos hace algún tiempo atrás, el 80% de la gente de aquí es descendiente de chilenos, me dicen que el 18 de septiembre lo celebran más que el aniversario de Argentina. Llama la atención la cantidad de jóvenes en estos pueblos tan apartados de las grandes ciudades. "En Argentina el que no estudia es porque no quiere", me dice Claudia, hija de chilenos y casada con un sanjuanino, las becas de estudio son para los gastos personales, pero las carreras son gratuitas. Junto a ella, su esposo Carlos y una amiga estuvimos hasta las 3 de la mañana, compartiendo algunas cervezas y conversando de las cosas en común.
"Mañana me voy pal norte........"

Marzo 03, 2006. Uspallata, Prov. de Mendoza, Argentina.

01.03.2006

Se supone que debería estar contento de retomar este viaje, pero extrañamente no me siento con la misma emoción de otras veces. Espero que esto cambie cuando me reencuentre con mi bicicleta, que me lleva esperando 3 meses en Uspallata. Hace 8 días que agarré una diarrea la que pude recién cortar ayer. Me sentiría mejor si fuera acompañado por alguien por estas tierras extranjeras, pero qué diablos, nadie dijo que esto iba a ser fácil, y el hecho de sentir un poco de miedo le da al viaje un atractivo adicional. Los preparativos principales ya están hechos, una cuenta vista desde la que pueda girar desde el extranjero, seguro de vida, pago de deudas, despedida de familia y amigos.......aunque casi nunca es posible despedirse de todos los que uno quisiera. Me voy dispuesto a amar y dispuesto a morir, dispuesto a vivir.

02.03.2006

El reencuentro no fue grato, mi bicicleta había sido maltratada en mi ausencia, al parecer le habían intentado montar un pedal atornillándolo al revés lo que dañó el hilo de la biela. Para que no me molestara cambiaron la biela, pero al montar esta se pitiaron el plato y deformaron el del medio. Dediqué todo el día de hoy en ir a Mendoza buscando el repuesto y volver. Para más remate después de todo el día sin comer me disponía a preparar la cena y me di cuenta que la cocinilla no funciona y que fuga bencina por la válvula, bueno mañana me dedicaré a repararla. Todo esto de la bicicleta, la cocinilla y sumado al hecho de que me volvió la diarrea, no me han hecho disfrutar del todo este día. Ando de mal humor, a la defensiva, desconfiado, etc. Pero después de la tormenta siempre sale el sol, es cosa de esperar y seguir avanzando poco a poco. A propósito de tormenta, el clima entre ayer y hoy ha estado con viento y lluvias intermitentes, lo que ha hecho un poco más complicados mis avatares. Además ayer presencié un hecho que me da mucha pena recordarlo...pero no quiero hablar de eso ahora.
Espero tener mejor humor mañana y escribir cosas más amenas.

domingo, marzo 19, 2006

Resume

JORGE E. JEREZ
56 (9) 62194435 (Chile)


1. PERSONAL INFORMATION


NAME : Jorge E. Jerez


BIRTHDAY : September 06th, 1975


NATIONALITY : Chilean


MOBILE : 56 9 62194435 (Chile)


E-MAIL : mailto:jjerezg2003@yahoo.es?subject=Contact


STUDIES : Mechanical Engineering and Mountaineering


2. QUALIFICATIONS AND RELATED WORKS



May 2007 to Actually, First Aid Attendant, Calgary, Canada, Exploration Medical Services.

Mar 2007, Bicycle Expedition, from Ralco (Chile) to Pto. Saavedra (Chile).

Dec 2006 to Jan 2007, Assistant Guide, Aconcagua (6.962 msnm.) and Ojos del Salado (6.893 msnm.) Azimut 360.


July 2006 to Nov 2006, Pump Engineer, KSB Pumps.


Mar 2006 to June 2006, Bicycle Expedition, from Uspallata (Argentina) to Uyuni (Bolivia).


Dec 2005 to Jan 2006, Assistant Guide, Azimut 360.


Oct. to Nov. 2005, Bike Expedition, from Talcahuano (Chile) to Uspallata (Argentina).


Sept. 2005, Wilderness First Responder, Wilderness Medicine Institute of NOLS.


Jun to Aug 2005, Camp Counselor, Camp Anne, Ancramdale, New York, USA.


May 2005, Participant in Antuco Rescue Operation, Antuco, Chile.


Dec 2004 to Apr 2005, Project Engineer, Poch & Asociados, Santiago, Chile.


Nov 2004, Bike Expedition, from Abanico to Trapatrapa, Laja Lake National Park, Chile.


Aug 2004, Participant in Sajama (6522 mowl) Expedition, Sajama National Park, Bolivia.


Apr to Nov 2004, Scout Counselor, YMCA Concepción, Concepción, Chile.


Apr to Nov 2004, Chess Counselor, La Esmeralda Center, Concepción, Chile.


Mar 2004, Bike Expedition, from Puerto Chacabuco to Caleta Tortel, Chile.


Jan. 2004, Participant in El Plomo Mountain (6070 mowl) Expedition, Región Metropolitana, Chile.


Oct to Nov 2003, Bike Expedition in the High Plateau, from Visviri to Antofagasta, Chile.


Sep 2003, Leader in Cota 6000 Expedition, Guallatire (6.090 mowl), Acotango (6.050 mowl), Parinacota (6.330 mowl), Pomerape (6.240 mowl), Lauca National Park, Chile.


Mar to Aug 2003, Cota 6000 Proyect Director, Chile.


Feb 2003, Participant in Mount Ojos del Salado (6893 mowl) Expedition, Tercera Región, Chile.


Jan 2003, Participant in Mount Juncal (6110 mowl) Expedition, Región Metropolitana, Chile.


Aug 2002 - Jan 2003, Ojos del Salado Project Director, Chile.


Jan 2002 to Mar 2003, Maintenance Planner, Sawer Horcones II, ARAUCO S.A., Chile.


Oct 2002, Participant in Licancabur Vulcano (5916 mowl) Expedition, Segunda Región, Chile.


2002, Participant in Training Program, Chilean Mountain Federation, Chile.


Aug to Dec 2001, Maintenance Planner, Remanufactura Valdivia, ARAUCO S.A., Chile.


Jul 2001, Participant in Nevado Huandoy (6345 mosl) Expedition, Cordillera Blanca, Perú.


Oct 2000 to Jun 2001, Technical Buyer, ASMAR., Talcahuano, Chile.


Apr 2000, Counselor Engineer, CIDERE BIOBIO, Concepción, Chile.


Feb 2000, Bike Expedition, from Pto. Montt to Pto. Chacabuco, Chile.


2000, Participant in Training Program, Chilean Mountaneering Federation, Chile.


Sep 1999, B.A in Mechanical Engineer, University of Concepcion, Chile.


Apr 1999, Mountaineering Course, National Mountaineering School, Chile.


Feb 1997, Trekking Passage from Termas de Chillán to Sn. Fabián de Alico, Chile.


Feb 1996, Trekking Passage from San Fabián de Alico (Chile) to Lagunas Epulauquén in Neuquén (Argentina).


1993, Got the Third Place by Team in the National Championship Universitary Chess, Valparaíso, Chile.


3. MOUNTANEERING ASCENTS






































































































































































































































































































































































































SUMMITACTIVITYDATEATTEMPTALTITUDE
Antuco VulcanoMiddle MountainOct. 199729792979
Mount Chillán Middle MountainApr. 199932123212
Old Chillán VulcanoMiddle MountainOct. 199930223022
Antuco VulcanoMiddle MountainDec. 199929792979
New Chillán VulcanoMiddle MountainJan. 200031223122
Mount ChillánMiddle MountainJan. 200026503212
Mount ChillánMiddle MountainMar. 200032123212
Negra PeakHigh MountainApr. 200025304127
Lanín VulcanoWinter High Mountain May 200039963996
Mount VegaHigh Mountain Jun. 200039663966
Mount San RamónWinter Middle MountainJul. 200024003249
Mount PiuquencilloWinter High Mountain Jul. 200034004010
Mount San FranciscoWinter High Mountain Aug. 200043204345
Mount Diente del DiabloHigh MountainOct. 200038503850
Mount El PlomoHigh MountainApr. 200140005430
Mount Sierra VelludaHigh MountainApr. 200127003200
Mount Mirador del MoradoWinter High MountainMay. 200140004000
Mount PiscoWinter High MountainJul. 200157525752
Villarrica VulcanoMiddle MountainOct. 200128002800
Casablanca VulcanoMiddle MountainNov. 200128002800
Mount ProvinciaMiddle MountainApr. 200229002900
Horizonte PeakMiddle MountainApr. 200224002400
Mount DazaMiddle MountainApr. 200226502650
Mount ProvinciaMiddle MountainMay. 200229002900
Mount San RamónMiddle MountainMay. 200234003400
Mount San GabrielMM InvernalJun. 200234503450
Mount ProvinciaMiddle MountainAug. 200229002900
Mount LeoneraWinter High MountainAug. 200249004900
Licancabur VulcanoHigh MountainOct. 200259165916
Universitaria PeakHigh MountainDec. 200239553955
New Chillán VulcanoMiddle MountainJan. 200328003186
Mount JuncalHigh MountainFeb. 200361106110
Ojos del Salado VulcanoHigh MountainFeb. 200368936893
New Chillán VulcanoMiddle MountainMar. 200331863186
Mount MohaiHigh MountainMar. 200345004500
Roja PlateRock ClimbingJun. 2003200 m.250 m
Mount ChacayasMiddle MountainJun. 200328392839
Mount PiscoHigh MountainJul. 200339005752
Mount Sierra VelludaHigh MountainAug. 200331253580
Guallatire VulcanoHigh MountainSept. 200360916091
Acotango VulcanoHigh MountainSept. 200359006050
Parinacota VulcanoHigh MountainSept. 200355006330
Mount El PlomoHigh MountainJan. 200452006070
Old Chillán VolcanoMiddle MountainApr. 200430123012
Mount SajamaHigh MountainAug. 200457006542
Mount La CampanaLow MountainNov. 200518801880
Mount SoqueteHigh MountainDec. 200554005400
Licancabur VolcanoHigh MountainDec. 200559165916
Ojos del Salado VulcanoHigh MountainDec. 200562005893
Mount Aconcagua, False PolishHigh MountainJan. 200669626962
Mount Aconcagua, Normal RouteHigh MountainJan. 200665006962
Mount Ojos del SaladoHigh MountainDec. 200665006893
Mount Aconcagua, Normal RouteHigh MountainDec. 200665006962
Mount Aconcagua, False Polish RouteHigh MountainJan. 200759006962

4. LANGUAGES


Spanish: Native


English: Well non-native speaker.


5. REFERENCES


·Savita Sharma, Camp Director, Camp Anne, NY, USA.


Phone: 1 (518) 329-5649, Email: mailto:ahrccampanne@yahoo.com?subject=Reference.


·Kalisma Alayon, Assistant Director, International Camp Counselor Program, YMCA NY, USA.


Phone: 1 (212) 727-8800 Ext. 4309, Email: mailto:kalayon@ymcanyc.org?subject=Reference.


·Alejandra Moliné D., International Program Coordinator, YMCA Santiago, Chile.


Phone: 56 (2) 696-5106 Ext. 28, Email: mailto:internacional@ymca.cl?subject=Reference.


6. AVAILABILITY


October 2006!!!!.